博客首页  |  [美婷]首页 

美婷
博客分类  >  畅游世界
美婷  >  【心靈驛站】
出神入化古典舞美女 李茜娅飞雪迎春

36611

 一个出生在西方的年轻华裔女子传神地舞出杨门女将中的老佘太君,这位出神化入舞中角色的中国古典舞的舞蹈演员名唤李茜娅。

中国古典舞的精髓在于身 法、动作技法与内心境界、神韵的微妙感通,这是中国古典舞独具的艺术特点之一。因为中国古典舞传达内心世界独到的艺术特色,使得舞蹈更能演绎故事情节,且 更具有感人的表现力。一个五到十分钟的舞蹈故事剧,犹如西方的史诗,呈现一个古代的历史故事、神话传说或当代故事,展示中华文化的忠、孝、节、义的题材, 以及敬神、忠贞、勇敢、宽容、忍耐、以德报怨、坚忍不屈、济世救人等等传统的价值观。《神韵》,这中国古典舞的艺术团体,将五千年的中华文明以一台中国古 典舞艺术大戏的新颖形式展现在观众眼前。

身为神韵的主要演员,李茜娅对中国古典舞的细腻要求──手、眼、身法一步要到位有深入的体得,对中国舞由内而外的感情流露也有细致的领会,她以一个年轻女子的细腻进入了杨家女将老佘太君的悲愤坚强,化入失子老母的哀痛血泪,演出深刻撼动自己和观众们心灵。

Φ(点此行字)观看视屏:神韵演员介绍系列--出神入化古典舞美女 李茜娅飞雪迎春Φ


舞蹈大赛中的李茜娅表演《镜花独韵》(摄影:戴兵 / 大纪元)

优雅贤淑女子 在海外汲取中国传统文化长大

充满中国传统精神特质的李茜娅,成长的背景也很特别。她出生在德国,成长也在德国,说得一口流利的中国话。父母亲从中国新疆到德国上大学,茜娅和姐姐则诞生在德国。在俩姊妹成长过程中,父母亲尽可能地想让她们多继承中国传统文化,在这方面非常用心。

父 母日积月累地教导、薰陶她们中国传统价值观,希望她们长成中国传统文化中优雅、贤淑的女子。德国是华人比较少,中国文化也比较少见的社会,但是李茜娅家里 有很多中国的古书和音乐,在家中,她们说中国话。现在她能使用三种语言:英文、德文和中文,中文是她的最爱,她对东方的文化特别有感情。茜娅四岁就上中文 学校,在中文书和中文电影环绕的环境中汲取许多中华文化的养分,在《西游记》、《八仙》这些神话的相伴下长大。从小她就很喜欢中国古典的东西,也学了中国 古典舞。

李茜娅六岁开始上芭蕾舞学校,十岁开始跟一位著名的舞蹈老师学习中国古典舞。学习中国古典舞的路一直持续不断,引着她加入纽约神韵艺术团。相较于西方的舞蹈,她更喜欢中国古典舞的身韵、身法能生动表现中国女孩子的内涵。

高难技法非天成 日日扎实苦锻炼 千四百转飞雪迎春

中 国古典舞是一套完整又独立的舞蹈形式,统合身韵、身法和高深的技巧。中国古典舞的技巧、特有的动作、亮相节奏,以及一整套的跳跃和翻腾技巧构成了中国古典 舞的外在肢体表情。每一个微笑、每一个眼神、每一分头部的细微倾斜和手臂动止的位置都要经过充分的练习和不断地改进。因为这些“举止”动作丝丝入扣,传达 人物的内心境界。

每个高难度的技法元素都必须经过刻苦的练习,才能将各种中国古典舞的要素协调而完美地呈现。以“手绢舞”的表现而言,练习 双手转手绢一练就是几百次,水平转还不算困难,难在垂直转。茜娅练双手转手绢最长的一次是1,400转,共持续了40分钟。人说“台上一分钟,台下十年功 ”,这样讲,对中国古典舞的舞蹈演员而言,一分也不为过。在2012年的全球巡回演出的节目《飞雪迎春》中,观众们可以看到舞蹈演员们令人惊绝的、精彩的 手绢舞的功夫。

《飞雪迎春》这个节目,让今年已经看过神韵的许多观众留下深刻印象。华人小刘看神韵四次了,他表示:“观看后内心舒畅,心中所有的杂乱不好的东西和郁闷全都被清除和净化了。”《大长今》编剧金荣眩也喜欢“表现雪花的手绢,很特别”。

曾是芭蕾舞舞蹈演员的纱瑸娜‧希尔华(Sabrina Silver),她特别喜爱神韵舞蹈的编排和高难度动作。希尔华说:“我以前没有接触过中国古典舞,我很想通过这个机会了解中国舞和芭蕾舞的区别。...…神韵舞台上的演出绝对是非常出色的。”

美 国公共卫生界名人、大学教授的雷默先生说:“神韵舞蹈演员精湛的艺术造诣和高尚的使命感令他动容!”雷默先生看到了高难度动作背后演员们的“使命感”。他 说:“完美精准的动作让整个舞台充满感染力,使我有种震彻心肺的感动。神韵舞蹈演员能够做到如此杰出,是因为他们确信自己在完成神圣的使命,在响应神的召 唤。”

“出神”“入化”的角色扮演

中国古典舞是一套完整又独立的舞蹈形式,统合身韵、身法和高深的技巧。除此之外,修习中国古典舞必须修炼内在的节奏与精神。

“要把中国古典舞跳好,必须对文化和所要表现的主题、角色有很深的理解。”茜娅掌握住了这些要素,她体认到:“文化修养对一个中国古典舞的演员是非常重要的。”

在神韵的训练基地,也提供很好的文化环境给学员,“这里上历史文化和艺术进修课程,还有很大的图书馆藏有很多的书籍和资料,这整个环境都有文化气息。”

同时,在生活体验上,神韵艺术团的团员们也有很多元的进修体验方式。茜娅说:“除了过西方节日、我们也过传统的中国节日,如新年、中秋节。每年都去参观各种各样的博物馆,了解各种各样的文化,增长了见识,这对增进个人修养和演技都是很有帮助的。”

在丰富的传统文化与多元文化的薰陶下,她在《穆桂英挂帅》和《无悔》等等舞剧中有极为深刻的角色投入和出色的演出,受到观众的赞赏。她的脸上时时挂着微笑,对于舞剧中角色截然不同的情感她也竭力去揣摩,几乎到了忘我入化的地步。

《穆桂英挂帅》中,茜娅演出杨家女将的女族长佘太君。在王朝衰落、朝廷腐败的时代背景下,杨业一门豪杰全部为国牺牲战死,这个关节眼上佘太君站出来,坚强地支持孙媳妇去领兵打仗。茜娅诠释了老太君从一门忠烈悉数阵亡的惊吓到悲伤,再由悲愤转为坚强的心路历程。

同 样地,在《无悔》中,她深刻又痛苦地以舞蹈演出一位伤痛于善良儿子被迫害致死的老母亲的角色。她的感情经过多番的追索和入化的锤炼。除了和编舞老师讨论怎 样揣摩体会老母的失子之痛,在生活观察、散步中她也一直认真投入地到处寻找灵感。她在美术展出中看到一幅同样情境的《我的儿子》的油画,看到母亲抱着死去 的儿子的哀痛表情后,她找来这画的照片带在口袋里,并在散步中边听那支舞的音乐边将思绪沉浸入舞蹈故事的情境。当她想到仅仅为了实践真、善、忍的修炼者却 受到残酷的迫害时,一股压倒一切的痛苦向她袭来。因为全神贯注融入舞蹈中失去儿子的母亲角色,每次排演后都让她因感情并发而筋疲力竭。朋友们都忍不住问她 有什么事?甚至为她感到担心。就是这样出神化入舞剧中的角色,努力深刻地理解角色,使观众看到她的演出而有很大的回响。

美国陆军贝克中校 说:“尽管存在语言障碍,但是这不成问题,因为神韵用一种非常巧妙的方式,把中国传统文化一点一点地传递给美国人,而且我认为美国人会很喜欢,也很感兴 趣。”而且他特别赞赏神韵演出中关于法轮功的节目:“关于法轮功的节目极为动人,用艺术形式非常精巧地展现了目前中国的政治和文化环境,也展现了当前中国 传统文化遭受的挑战。”

正舞先正心 跳舞要先懂得作人的神韵团队

神韵的演出,在二个小时的演出中,节目有20 个,所以对舞蹈演员们的挑战不在于单一节目的表现而已,而在全体的联系与转换。因为每个舞蹈的主题都不相同,而且每个节目的间隔都是以秒计算的。舞蹈演员 们必须在下一个节目之前快速切换感情。有一次茜娅连跳三个舞蹈,都是完全不同类型,换装和切换舞中的感情,只有一分钟。

她描述演出的实 况:“观众看到我们的节目很紧凑,服装、道具又多,以为我们有很多舞蹈演员在轮换。其实我们都是同一批演员。我们的节目接得很紧凑,演出服装道具也很多 样,换节目就要很快抢妆,有时候时几秒就可以换好下一个节目的服装头饰,大家都齐心,互相帮忙在一起的效率很高,团队精神很棒。”

从到神韵的第一天,李茜娅心里就特别高兴,那天刚好是她的生日,能够在这么好环境生活,她很欢喜,而且神韵的伙伴也让她很欢喜。她说:“我的伙伴们心里都是特别传统、特别善良的。跟这样的伙伴在一起很舒服。”

茜 娅说:“我们到过世界各地很多个很棒的剧场,每个剧场多多少少都有些不一样的地方。到了演出剧场,我们很快地去装台、走台,去熟悉新的环境。我们有很多的 舞蹈,而且有很多的队形变化,所以有很多的位置要记得,同时,还有一些要跟乐团合的细腻表现。另外还有服装、道具的摆放,有太多细节都要用心一一去记住, 大家都很专注。”大家都齐心为演出作最好地付出,互相帮忙,所以在一起的效率很高,团队精神很棒。

有电影业25年工作经验的电影和电视制作人迈克‧维斯特(Mike West)就说:“神韵中有那么宏大的内容,她的刚劲和活力,舞蹈演员的同步和协调,他们全部都精心合作,就像在构筑一幅恢弘的巨作。”

正舞先正心 祥和来自修炼

观众乐爱神韵。不到半年将近百场的神韵巡回演出难免会出状况,也会遇到很多困难。神韵的老师教导人:“正舞先正心,跳舞要先懂得作人。”因此,神韵这里的人就是不一样。

United Way副总裁的威尔顿‧米克雷(Weldon Mikulik)观赏了神韵演出,感受到舞蹈演员的祥和平静来自于修炼。米克雷先生对神韵的精神内涵非常感兴趣:“从演出中,我明白了一些中国人对人生的 态度很特别,很平和,和西方文化不同。这体现在方方面面,例如那些女舞蹈演员祥和平静的舞姿,这在当今社会真是不可多得。我觉得她们的祥和、平静来自于修 炼。”

电影和电视制作人迈克‧维斯特(Mike West)也体会到:“神韵的精神内涵,即使在那些有趣的、轻松的舞蹈节目中,你都可以感受到。我想这是神韵艺术团演员们自己内心的精神世界的体现,她们 的舞蹈是那样的轻松、轻快,让人远离忧虑。人们说生活就像舞蹈,宇宙天体也像纵横交错的舞蹈,我相信真是这样。我觉得神韵恰到好处地抓住了宇宙、生命的这 一特性。”

艺术境界根在文化修养 永远都学不完

茜娅体认到艺术的专业学无止境:“一个舞蹈演员艺术境界的提高,不仅仅是音乐、舞蹈的精进,里面还包涵文化修养、待人处事,还有精神面貌方方面面不同的东西要整体提高,所以说永远也学不完的。”

印度古典舞蹈家莎芭说:“因为神韵有高度的平衡技巧和精神的内涵。每一个舞蹈演员,她们在做出各种姿势的时候,简直像是一座座的佛像,所有的东西都金光闪闪,都值得崇敬。”

茜娅从事舞蹈的心愿,是想要“通过舞蹈来与观众分享我们对艺术和美的追求,这是所有人都能理解的东西。我想,所有人都希望今天的世界里能有更多的善,我想帮助唤醒人们心中对此的希望──让世界有更多的善是可能的。”

神 韵演员传达的“善念”金灿灿地传递给现场的观众们,韩国玉泉郡守金勇今年观看了神韵晚会非常震撼地说:“现在的人自私自利,只坚持自己的主张,我今天在演 出中,看了舞蹈演员们互相形成一个整体,互相替对方考虑,尊重对方的这些精神,我觉得很好。” 他称赞神韵真是一场“净化人心、令人惊叹的演出。”、“通过这个演出,我们能接触到东方内在的部分,是一个接触东方内涵的好机会。”

美国田纳西州小石城市长使特多拉(Mark Stodola)先生被神韵所体现出的慈悲、友善以及勇气所折服:“神韵表现了正统中国文化,整场演出卓越壮观、鼓舞人心且具有启发性。通过神韵,我感受到了正统中国文化的优雅、流畅、内在力量以及积极的价值观。”

韩国化学研究院俱乐部会长李载洛:“我认为神韵是能让人信心昂扬、发人深省的演出。我相信神韵对净化人间社会,会起到相当大的作用。”

神韵的艺术

总 部在美国纽约的《神韵艺术团》每年将近半年的时间在全球巡回演出,神韵以中国古典舞、民族舞、民间舞和音乐的艺术形式表现精致、辉煌、独特的五千年传统中 华文化大戏。神韵带来了神秘的意境和中国深厚的神传文化底蕴;神韵艺术家展现了优雅内敛的东方神韵。从雄浑高旷的西藏高原,到一望无际的蒙 古草原;从山清水秀的江南水乡,到沟壑纵横的八百里秦川;从万王之王的创世到中华文明的初始;从不同朝代的故事演义到当今中国的传奇……神韵演出带领现场 观众穿越时空隧道,领略中华传统文化的神奇之旅。

神韵晚会演出的中国古典舞虽然不带语言,透过舞蹈演员“入化”到角色的内心精神与情感,舞蹈音乐“无言胜有言”,加上高科技动态天幕背景,打动了不同族裔、不同文化背景观众的心灵。

《大长今》编剧金荣眩赞神韵:“构思通过各种方式表现得非常华丽生动”、“不管是音乐、美术、影像、舞蹈等等,每一项都添加了她的特点,哪怕是只喜欢一个领域的人看(演出),也能够整体地欣赏。”

韩国全州市议员金南圭表示赞叹:“神韵的水准已经足够让全世界人都感到惊叹了!剧中舞蹈和音乐完美的配合共同把主题叙述出来,并衬以动态天幕背景的衔接,我觉得演出非常卓越。”

退休心理学家塞尔玛‧萨克斯(Selma Saks)赞扬这场秀精彩迷人,时时刻刻都捕捉了她的注意力:“演出很鼓舞人心,展现了很多情感、真理和真相。”

约翰‧梅嘉先生(John Mejia)是坦帕湾区著名的生活电视秀主持人,他本人也是获奖的电视制片人。他表示:整场晚会“令人心旷神怡,简直不可思议,能够让人通过欣赏中国古典舞来真实体验并领会中国历史、文化所具有的深厚底蕴和感染力”。

韩国科学技术院教授金明锡赞叹神韵,形容演出无比庄严,观看时的感动难以言表:“首先,我感动得一阵阵暖流贯通全身,继而进入心无杂念的状态,神韵将无比庄严的场面展现在我的眼前,整个演出动人心弦,那种感觉难以言表,没有更适合的话形容我此时的心情了!”

有亚洲第一铁人的朴秉勋,观看神韵,对他人生产生积极的意义:“通过神韵演出,对我以后的生活当中,让我能够在艰难中能够战胜逆境,让我更加积极。”

韩国舞蹈家、总统奖获奖者崔允僖发出这样的感叹:“接近大自然的那些舞蹈和动作,还有歌声、伴奏、服装、背景,真的以后再不能看到这么好的演出了。用基督教的比喻来说,就是创世的表现。”

有 电影业25年工作经验的电影和电视制作人迈克‧维斯特(Mike West)就说:“那些高超的演出,你根本就注意不到,那些技术的细节和表演的本身完美的结合、一览无遗。神韵演出就是这样的,人们感受到的就是一种独特 的情感,我只能这样描述她。这里面有视觉的美,有音乐,而且很显然,有能让人在精神层面提升的内涵。所有这些有机地结合起来,就组成了这样一个辉煌的巨 作!”

 美东时间: 2012-03-04 19:24:55 PM

【万年历】

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/12/3/4/n3530061.htm

给本文章评分:
    留言:
留言簿(游客的留言需要审核后发表。请遵守基本道德。) >>